Cu Raphaël va vuon

26 avril 2011

Dạo này mẹ cu bận túi bụi, hết chạy qua ngân hàng thúc người ta làm hợp đồng mua nhà trả góp lại bận công việc hết quý. Tuần vừa rồi kí hợp đồng mua nhà rồi thì lại bận dọn cỏ trong vườn, sơn lại gỗ xung quanh nhà v.v... ít thời gian chơi với ću và lại càng không có thời gian viết blog với gửi ảnh và vidéo lên mạng cho ông bà. Tối nay mẹ cu về sớm chuẩn bị giấy tờ (đủ các thể loại) và tranh thủ gửi mấy cái ảnh và vidéo cho ông bà xem đây.

Trước hết kể mấy chuyện này đã, kể cho ông bà rồi nhưng phải ghi lại không sau này quên:

1. Cu dạo này có trò hỏi giờ (haha) thế này:

- Maman, il est quelle heure et demie? (Mẹ ơi, mấy giờ rưỡi rồi?)

Chả là bà hay nói: "Il est 7 heures et demie" ou "Il est 10 heures et demie" (Bây giờ là 7h rưỡi rồi hoặc Bây giờ là 10h rưỡi rồi).

2. Cu đọc sách cho trẻ em, mẹ chỉ chữ M hỏi chữ gì đây? Cu bảo: "M". Mẹ khen cu giỏi làm và hỏi tiếp: "M giống chữ gì nhỉ?". Cu trả lời: "Papa" (trong khi cu phải trả lời là "Maman" vì ở ngay cạnh có hình 1 bà mẹ trẻ đang bế em bé). Thôi không chấp!

Sau đấy mẹ hỏi chữ gì đây, cu trả lời: "T". Mẹ lại khen cu và hỏi: "T giống chữ gì hả con?". Cu dõng dạc: "Maman" hehehe... (lẽ ra phải trả lời "Toboggan" vì ngay cạnh đấy có hình cái cầu trượt). Thôi nó còn bé :))

Buổi tối cu xem 1 chương trình TV, chú chơi trò chơi nói: "Tôi xin chọn chữ M". Cu lại nhắc: "M". Mẹ hỏi: "M giống chữ gì con?", cu trả lời: "Maman". Úi, nó trả lời đúng rồi! Mẹ khen cu giỏi ;)

Sau đấy lúc cả nhà ăn tối, mẹ muốn cu nhắc lại như thế trước mặt bà nội và bố để chứng tỏ cu con của mẹ tiến bộ, mẹ hỏi:"M giống chữ gì con nhỉ?", cu trả lời ngay: "Meuf" (tương đương với "Đàn bà" tiếng Việt nhà mình). Chả hiểu anh nghe ai nói cái từ này vì bố mẹ với bà có dùng từ ngữ thế này bao giờ đâu hehehe..

3. Mẹ ôm cu và hát ru cu ngủ, cứ tưởng ngon rồi tự dưng cu ngồi dậy chỉ ngón trỏ như muốn răn đe ai: "Attention caliers" (Cẩn thận cầu thang đấy!) hihi chả là nhà mới có cầu thang, cu thích leo lên leo xuống lắm. Lần nào mẹ hoặc bố cũng phải tháp tùng cu và không quên dặn: "Cẩn thận cầu thang đấy con!" :)

4. Mẹ yêu cu lúc cu "ra lệnh" thế: cu chỉ ngón tay trỏ về phía ghế và nói với mẹ : "T'assoir" (ngồi xuống), eo ôi kinh thế, không thèm chia động từ gì cả :))

5. Giờ cu biết hầu hết các marques ô tô rồi: Citroen, Renault, Peugeot, Mercedes, Opel, Volkswagen... đi đâu cũng ngó trước xe, sau xe (chỗ mà có cái logo), xong chỉ vào giữa bánh xe nữa (vì giữa bánh xe cũng có logo mà).

Thôi mẹ cháu dừng ở đây, gửi tí ảnh rồi đi ngủ, giờ là 11h30 đêm rồi

Cuối tuần này là lễ Pâques bên này, theo tục lệ người lớn tặng trẻ con chocolat hình quả trứng. Bà nội mang mấy quả trứng chocolat "giấu" ở những bồn hoa trên balcon và đưa cu 1 cái xô nhỏ và bảo cu đi tìm trứng cho vào xô. Ảnh lại ở máy bà. Mẹ cháu chụp mấy kiểu sau đấy với máy của mẹ, tuần sau lấy máy của bà rồi gửi sau. Quả trứng to là của bố mẹ tặng cháu, cháu làm phát hết cả cái đế phía dưới :)